August 17, 2003

it's not just a trip, I'm moving!

最近、時間がたつのがどんどん速くなっててる気がする。3ヶ月あった休みももう、終わりの段階に入っちゃった。後、 3週間で大学も始まる。
今日はとりあえず、成田行かなきゃ。後ろめたい気持ちのばかり強く空港が遠く感じる。
今年の夏休みは絶対ずっと日本にいるって前々から決めてたからすっごく楽しみにしてた★会えなかった友達もたくさんいるけど、それでも、今までなかなか会えなかった人たちに会えてよかったと思う。

Entro tre settimane, commincia la mia scuola a Chicago. Non so ancora se io sia contenta o no, ma lo so che ne devo andare a trovare. Ho avuto una vacanza tanto lungo questa estate. Tutto insieme, era tre mesi!!! Di solito nel'estate, dovevo andare alla scuola o camp l'estate nelli esteri. Comunque, quest'anni no. Potevo stare in Giappone, la paese piu' mi piace, da due mesi. Cosi lungo! Potevo vedere un sacco di miei amici qua in Giappone.
Ecco. E' l'ora. Devo andare!

Posted by masha at August 17, 2003 7:25 PM